Hiding within my vision, always lingering beside, can guess love is not present
After happily playing & laughing, and be able to totally retreat; as long as you are happy it’s enough.

This kind of feeling is too loving & warm; to speak a thousand phrases would be insufficient.
What if you were to hear it and afterwards leave
This kind of love is too rare, doesn’t need to completely possess
Giving approval, give (my) blessing wholeheartedly, then let go.

Let go, let go of everything, both will have greater freedom
Let go; in fact it’s not because I do not love enough
Let go, let go of everything without reserve, will still have a good friend
It’s already, already enough.

From a distance, in the background of “universal silence”, just observing is enough.

This kind of feeling is too loving & warm; to speak a thousand phrases would be insufficient.
Even though there was an instant, on impulse where I wanted to hold your hand
This kind of love is too rare, doesn’t need to completely possess
Even with heaviness of heart, (it’s best) to let go.

Let go, let go of everything, both will have greater freedom
Let go; in fact it’s not because I do not love enough
Let go, let go of everything without reserve, will still have a good friend
It’s already, already enough.

Let go, my memories (of you) cannot find an ending
Let go ! Wish you will have happiness & everything.
Maybe, love is very deep, but I have already seen it through
Can only possess when (you) let go.

Embracing on the raft, crossing the red sea to find you
But you were angry, causing the waves to suddenly roll over
Sleeping soundly on the sea of love, who would expect love can be drown by your fury
Can only blame I am not good enough to like you

Row ar row, afraid that (I) will stay at the same place
Suddenly the place to land has disappeared
Only left with your apology

*Living in the big sea, can only stay afloat
Not many things can compare to your anger
You are a wave how can I entrust myself to you
Like the sea without a harbour
Living in the big sea, want to find a life saving rope
The boat cannot park at your sea corner
Maybe loving you will need to express this feeling freely
Even the tide will dry up

I admit that I’m stupid, stopping at the pier waiting for your farewell
But you are too vast, cannot embrace (with you)
There are hidden ripples in the huge wave, unlimited number of ships have stopped at your vast sea
There are many types which are better than me

Row ar row, afraid that (I) will stay at the same place
Suddenly the place to land has disappeared
Only left with your apology - repeat*

Who will use their loving heart to save me
Eighty waves have forcefully tried to wash me away
But the leaking water raft pities me

Living in the big sea, can only stay afloat
Not many things can compare to your anger
You are a wave how can I entrust myself to you
Like the sea without a harbour
Living in the big sea, want to find a life saving rope
The boat cannot park at your sea corner
Cutting loose the life raft’s emotive motor
Drowning at heaven

V: Even though the popular love songs are still playing
Unfortunately today destiny did not bring us together to sing
Singing “No ending” and sing a duet again but still with no ending

F: Clearly I was silly before, can you please calm me
The lyricist wrote my pain for me
Hoping you would open your mouth and sing, how could I be singing alone in a duet

V: Originally you threw me away (F: I sing “Admit I’m wrong” alone)
Why did you blindly keep singing (F: Continue singing no matter what)
F&V: Still need to play the disappearing passion
Who is the person you still remember

*V: The disappeared love, hard to force it
F: Saying one phrase, listening to the love song can still satisfy a second of imagination
Later (I) will still be in love with your voice
V: Afraid that (I) have not let go
Difficult to imagine what will happen tomorrow (F: And I cannot imagine)
F&V: A thousand phrases, my dear, afraid that the time is up and destiny does not bring us together again
F: Also there is no way to forgive me
V: Forget my voice and don’t worry any longer (F: I’m worrying in the moment of silence)
F&V: In the end cannot sing a duet together

F: Hoping to turn back it is too difficult, how will we sing for another night
No one will forgive me is even worse than a sad song
V: Actually after you have separated, this day your feelings have already disappeared
F: Originally you threw me away, I sing “Admit that I’m wrong” alone
V: Why did you blindly keep singing
F&V: Still need to play the disappearing passion
Who is the person you still remember (repeat *)

V: You need to try to let me go
F: I’m afraid that I will continue to sing “No ending” (V: Already the end)
F&V: Will be alone in the future… (repeat *)

Who can expect the feelings of love can be so fluctuating
These rules cannot be broken just by making promises
There are tears, and also happiness
Love and sin can offset each other

Have not completely loved you yet but have already seen the end
Don’t substitute the beauty with ugliness
If it is difficult to heal the wounds with love
Saying goodbye without any regret in the bottom of the heart

Separation is like setting both (of us) free
Being in love forcefully is worse than being alone
It is difficult to decide whether to let go of the warm memories
Afraid that the conscience cannot choose

Too little happiness, too many heartbreaks
There is no need to enjoy the pain
Too little sharing, too many arguments
Why do (we) have to love like torture
Life is too short, too many sacrifices
Would rather bear the short pain, don’t endure any longer
Letting go more, would gain more
Don’t call it a beautiful journey, like being happy for the wrong thing
The reason for being in love, was for the happiness and laughter.

Even though I am against the tide I am not afraid,
When my hands change forms the waves sleep.
No matter how big the waves are, they will be destroyed.
Why not learn how to softly move the waves and play amongst it.

If my beloved is lost on the opposite shore,
If I can rest my heart gently it will not be shaken.
Who would I be moved by, if I cannot protect I will let go.
Togetherness, separation, sadness and happiness are like water, don’t forcefully fight against it.

*Be kind but not kind like water, move lightness and heaviness with the tide,
Be weak but not weak like water, when the water moves it flows away the heartache
Have acceptance but not accept like water, turn the pressure into wind.
With erosion, even the hardest rocks will melt, turning hatred into emptiness.

Don’t fight to be first – this is the best trait which you cannot find anywhere.
When you never focus on who your enemies are, that’s when you have none.
When shaken you cannot be peaceful you need to know how to use the power,
No matter whether you are sinking or floating, moving with or against the tide,
Turn around but not touch the shadow, just like shadow disappearing. - repeat*

Be kind but not kind like water, water flows down, can retreat but can also advance
Be weak but not weak like water, when the water dances, where does it need to be controlled.
Have acceptance but not accept like water, the mountain and the shore have been tied together,
Until the hardest rocks disappear, can only see the empty space.