Home » Archive

Articles in the magazines Category

magazines »

[30 Jul 2008 | 3 Comments | 80 views]

Translation up now!
Credits: Pauline @ FungForever.net

The inner emotions of simplicity within a sharp vision
This type of place and feeling, very good.
Full of power, with a hint of tenderness.
Letting everyone realise that this style and attitude can mesmerise without trace.
It has been a long time since an artist came along with this much potential, Lam Fung.
When speaking from his heart about his ambitions on the screen for the past ten years, this irresistible …

magazines »

[27 Jul 2008 | 7 Comments | 131 views]

This is an article (from around late June 2008?) which I never got around to translate because it’s so long! And it did take 2 hours! It’s from the Ernest Borel promotional magazine.
Credit: Fung Bar
Requested by: Fox

For women, romance is always the glass slipper in her dreams. The so called romance is strolling along the seaside with her at night, then suddenly jump into the water and scream “I love you”, the so called romance doesn’t have to mean giving her all …

magazines »

[3 Jul 2008 | No Comment | 49 views]

Credits: Simply FungYi (Translation), Pauline @ FungForever (photos), Raymond Forest (scan)

After a long wait, news has been released that Moonlight Resonance will be aired at the end of the month. Would it be a hit like Heart of Greed?
A hit or not, the filming of MR was indeed hectic. Since February, the filming of forty episodes only took four months to complete. No wonder the entire cast had to work everyday, often suffering, like main male lead Raymond Lam, who never ceased working day …

magazines, translation requests »

[29 Jun 2008 | No Comment | 80 views]

Requested by: Kat.Le
Scans: Various Magazine articles on the filming of Survivors Law
Date: 2002?
Myolie and Bernice being chatted up on the streets
People will look twice at beautiful girls! Especially when artists are filming outdoor scenes, there will be many people gathering and talking about them. Myolie and Bernice encountered the same situation too, when they were filming “Survivor’s Law” on Temple Street, they were “chatted up” as well!
The person who was “chatting up” Myolie and Bernice was actually Fung! But that was required by the script. Look at how Bernice is …

magazines »

[20 Jun 2008 | No Comment | 50 views]

Credit: Sharon @ RaymondForest.com

Fung has a fit body, but recently he said he will wear a shark suit when filming swimming scenes, and wouldn’t accept swimsuit modelling shows, for the fans, this is a wasted opportunity.
However, a few days ago Fung and Tavia, Linda etc were filming some outdoor scenes for “Moonlight” in Tseung Kwan O, he changed in front of the girls, showing off his good figure. Oh! Actually the next scene talks about him and Linda on a date driving around. They also shared a sandwich. Is it …