Home » video translations

VT: HOG2 cast birthdays, Fung kisses Linda

17 April 2008 35 views No Comment

Requested by: Naive
Video Link: HOG 2 cast birthdays, Fung kisses Linda (Scoop)
Date: April 2008

(All the reporters screaming: Lam Fung, Lam Fung, kiss her!!!)

Reporter: Why are all the actors from HOG 2 so excited? It’s Linda’s birthday. As her rumoured boyfriend… (Fung kisses Linda – caption is: the whole crowd erupted as Fung kisses Linda and his face turns red!) wahh if they’re sharing the same sandwich, why does his face turn red when he has to kiss her ar Fung?

Reporter: Why are you suddenly so shy?
Linda: His face is really red…
Fung: Yeah, it’s red…
Reporter: Even had tears in his eyes… why?
Fung: oh that’s because of lack of sleep, I worked until 4am last night. I have to film later too, so yeah thank you.

Reporter: So are they really a couple? LSK has something to reveal…

LSK: For someone in my age giving an opinion on another person, you should believe it right. This son Fung’s character is like a 14 year old, normally he just sits there and play video games. I said, are you an adult? Why are you always sitting there playing video games, like a kid? He doesn’t respond, and just keeps playing.
Susanna: Now we know he has a weakness, in the future if he doesn’t listen to us we just push Linda out and he will be shy. Just before he looked really shy.
LSK: If it’s like that then there’s a problem… (something going on…)
Susanna: Really, I don’t know ar… I felt that when I was laughing at him before he…
LSK (cuts in): If that’s the truth then he might like her….
Susanna: I was just teasing him before, I said “kiss her, kiss her, kiss her!” and he immediately (changed his expression – Susanna then pretends to be Fung) “can kiss you (Susanna) instead”.
Reporter: We told him to kiss Linda, and he didn’t want to…
LSK: Nowadays the young people don’t want to do this even though it’s not a big deal.
Susanna: He’s just shy. But I like his expression when he’s shy, very cute.
LSK: Has a problem… (something’s going on?)
Reporter: Need to send you to observe…
LSK: I will observe them calmly and wouldn’t let them find out. Will give you the goss later…
Susanna: Sister (LSK) knows the truth from just one look… right?
LSK: yeah!

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.