Credit: Sharon1234 @ RaymondForest.com

The article is mostly about Fala Chen, I’ve only included the snippets about Fung.

Page 1: Fala & Fung uses sign language to say “Home, Good, Moon, Round” (the name of HOG2). Fung is signing “Good” and “Round”.

(This page was not included - no Fung pics!) In HOG2, Fung plays the older brother of Fala, who is unable to speak. They have many scenes together so Fung has to learn sign language as well. He said, “The difficult parts are the scenes with Fala, have to look into her eyes to communicate and also watch her signing! We can’t talk over each other because in post-production Fala has to do a voiceover, matching what she’s feeling with her signs.”

Page 2: When Fala and Fung are filming scenes together they have to use sign language, so they understand the meanings of different signs. So let’s ask them to teach us some signs which are easy to understand! (Fung on bottom left) “Brave” - using the left and right hands to form a heart shape, putting them near the chest and move outwards. (Fung on bottom right) “Why” - move the index finger left and right, using sign language to ask someone is easier than using words.

I didn’t translate the rest of it, as they were just captions about filming HOG2. Same for the photos from the Next Magazine TV Awards – nothing new either!